所以又找了美剧来看。不然我会恨英文的。真的。最近Oh Shit已经爆得很顺口了，虽然还是只敢做做口型的程度——家庭教育的阴影啊，出口必莲花。
《Supernatural》，中文译名有《狙魔人》、《凶灵恶鬼》、《邪恶力量》等等。。。私认为自然是第一个最佳（我在干嘛啊，职业病啊
），不过让我来翻的话大概会译成“Winchester兄弟怪奇事件簿”……
主角兄弟很帅~
哥哥Dean。
弟弟Sam。（主角的名字真贴心。。。再长一点我就拼不出来了。。。）
虽然是灵异题材。。。但毕竟是电视剧，尺度有限，且老美的惊吓神经线显然与东方人搭不上。所以除了看第一集时我惨叫了一声“鬼呀~！”——太久没被吓到了。。。惊吓点有点低。。。——以外，后面基本看得气定神闲~
而且学到很多灵异知识啊~比如白衣女郎（the woman in white）是美国一种很典型的女鬼，在本土的知名度大概跟日本的花子不相上下，她们是因为丈夫对其不忠而精神错乱，以至于杀死了亲生孩子，清醒之后因悔恨而自尽，成了鬼鬼后专门勾引然后KO花心男。。。还有Bloody Mary原来是镜子女巫之类~（里人格：PIA飞，这都是些什么知识啊？！）
这奏是我为什么很想把剧名翻译成“Winchester兄弟怪奇事件簿”的原因。。。我基本是当成欧美鬼鬼大辞典来看的。。。
之前在电视里零零碎碎看过几集，那时比较喜欢哥哥Dean，觉得他既疼爱弟弟又很有幽默感，弟弟Sam看起来则“不怎么上道”。
从头看起，则比较喜欢弟弟Sam，情深意重，年轻有为——斯坦福大学高材生啊啊啊，要不是女朋友给鬼杀了他早就高分进修去了叭，而不是跟老哥满世界开辆小破车抓鬼。
有兄弟姐妹的人看这部剧会比较有感触。同胞骨肉确实是很特别的一种存在，与父母、爱人亦不相同。每当看到两兄弟斗嘴——
Sam：Jerk！（蠢蛋）
Dean：Bitch！（贱人）
都会会心一笑。PS.这两个词真是很好用啊。。。
~因为太亲切了感觉都有点在打情骂俏了。。。（事实上也是在打情骂俏）既然是鬼怪大百科，就05年出品的第一季来看（我就看到第六集），剧情还是相对薄弱。不过此类美剧往往会“越后越精彩”——虽然也有“越后越鬼扯”（例如《4400》）以及“越后越寡淡”（例如《神探阿蒙》）的郁闷案例。。。8过它们都曾经为我带来一段美好时光，也就够了。看美剧，领会了一个道理：凡事，不必非得追求一个明确的结局么。
再PS一件事儿，这两个帅哥的爹。。。貌似就是《实习医生格蕾》里Izzie那个心脏病手术后死掉的未婚夫。。。
在此剧，这位大叔除了第一集抱着还是娃娃的两兄弟一路狂奔出着火的房子外，之后大多数亮相都只出现在相片里。。。
但在《实》剧里，虽然他全部的出场镜头都在病床上穿着病号服病恹恹地躺着。。。但是，仍然，很帅，非常非常有魅力。。。绝对值得Izzie为他神魂颠倒后又铤而走险，最后死去活来。。。奏是这个人。。。Jeffrey Dean Morgan。。。
这眼神~电杀我也~~~我果然也是大叔控~遥遥抱抱~
